nba小牛,nba小牛夺冠阵容

NBA小牛队的标志怎么不是牛,而是一匹马?

小牛队的标志是一匹马，而非牛。 这一设计主要反映了达拉斯（位于得州）的队名所蕴含的牛仔历史。 “Maverick”一词指拒绝遵守社会规范的反叛之人，源自一个名叫Samuel Maverick的人的姓氏。 他是得州的一个牧场主，拒绝给他的牛打烙印。

而其也指身上没有记号的放养的牲口，所以队徽上的马同样既是代表队名又是代表牛仔；翻译成小牛肯定有自己的考虑，但是不久前，小牛队的中文名已经改为独行侠。

翻译原因 Mavericks英文意思是不可驯服的小牲畜，加上达拉斯处在在美国的西南部，马和骑马的牛仔是美国西部的象征，因此，达拉斯人就将马作为自己城市的球队标志。小牛只不过是大陆新华社的一些同志所为，台港澳的弟兄们都翻译成“牛仔队”。

本文 zblog模板 原创，转载保留链接！网址：https://biandaogaokao.com/post/11324.html